Мы рады познакомить вас с 50 талантливыми авторами, которые выступят в качестве амбассадоров нашей программы в 2018 году. Эта глобальная инициатива была запущена в 2016 году, чтобы помочь тем, кто пытается сделать мир лучше через свои видео. Амбассадоров мы отбирали за самоотдачу и преданность делу социальной справедливости. Они представляют более 16 стран, а их общая аудитория превышает 44 миллиона человек.



В составе амбассадоров 34 новичка и 16 авторов, которые уже исполняли эту роль в прошлом году. Последние отмечены звездочкой. Вот полный список:



●        [Австралия] L-FRESH the LION*, Sarah Grimstone

●        [Бразилия] Nátaly Neri, Muro Pequeno

●        [Канада] Rossana della Eh Bee Family, ASAPScience

●        [Франция] Swann Périssé, HugoDecrypte, Lea Camilleri

●        [Германия] MaximNoise, Datteltäter*, ImJette*, Diana zur Löwen

●        [Индия] MostlySane, Girliyapa, Niharika Nim*

●        [Индонезия] Gita Devi*, Jovi Hunter*, FilmMaker Muslim*, Cameo Project*, Duo Harbatah 

●        [Малайзия] The MingThing 

●        [Ближний Восток и Северная Африка] Fly With Haifa, Maha AJ*, Shog AL Maskery*, Muaz Osman, Omar Farooq, Raneem Al Muhandis 

●        [Мексика] Victoria Volkova

●        [Филиппины] Janina Vela

●        [Сингапур] Ministry of Funny

●        [Таиланд] Picnicly

●        [Турция] İlker Gümüşoluk

●        [Великобритания] Humza*, Jazza John, SuperSamStuff*, Riyadh K*, BENI, Fun for Louis, Myles Dyer*, MyPaleSkin

●        [США] Jouelzy, Yasmany Del Real, Belief in Fatherhood, Subhi Taha*, Jubilee Media, Hallease




Мы планируем вложить в программу амбассадоров 5 миллионов долларов США. Мы будем финансировать проекты участников, помогать им учиться у опытных авторов и предоставлять им YouTube Студии для съемок. Также амбассадоры смогут посетить наш второй ежегодный курс, посвященный созданию контента на социальные темы. Он состоится этим летом в YouTube Студии в Лондоне. В течение этого двухдневного мероприятия гости будут слушать интересные выступления, посещать семинары и общаться с экспертами и другими амбассадорами.

Мы объединили усилия с Программой развития ООН и общественной организацией Love Frankie, чтобы поддержать тех авторов из Азиатско-Тихоокеанского региона, которые создают видео на социально важные темы. С июня по ноябрь 2018 года мы проведем ряд курсов в Австралии, Индонезии, Малайзии, Таиланде и на Филиппинах. На них авторы смогут обсудить создание актуального для их стран контента с экспертами – представителями НКО и научно-образовательных учреждений, а также профильными специалистами. По итогам курсов некоторые авторы получат возможность принять участие в трехмесячной программе нашей Академии. Амбассадоры программы Creators for Change, местные эксперты и представители НКО помогут им научиться снимать содержательные и качественные видео, которые обязательно вызовут отклик в их странах.



В ближайшие месяцы амбассадоры программы Creators for Change запустят яркие творческие проекты, направленные на борьбу с дискриминацией, ксенофобией и экстремизмом. Зрителей ждет сериал, посвященный достижениям чернокожего населения Бразилии, и видеопроект, который расскажет о вреде дискриминационных высказываний для физического состояния и душевного благополучия. Это всего лишь два примера из множества смелых и невероятно интересных работ.



Мы хотели бы поблагодарить всех авторов, ставших нашими амбассадорами в 2018 году. Мы с радостью поможем донести их слова, полные надежды и толерантности, до максимально широкой аудитории.



Джунипер Даунс (Juniper Downs), директор YouTube по вопросам общественной политики

В марте мы сообщили, что изменяем условия монетизации. Это было вызвано тем, что иногда объявления рекламодателей показывались в неподходящих видео. В результате некоторые компании прекратили размещать рекламу на YouTube. Мы были вынуждены ужесточить алгоритмы отбора видео, и это привело к тому, что доход авторов стал падать. В результате переговоров нам удалось прийти к соглашению с рекламодателями, и многие из них уже возобновили показ рекламы. Тем не менее, нас часто спрашивают, продолжат ли компании сотрудничество с YouTube и как это отразится на доходе. Работа в этом направлении продолжается. Кроме того, мы понимаем, что нужно также внести ясность и для авторов. Ниже мы расскажем об изменениях подробнее.

 Новые требования
Многие авторы интересовались, как именно изменились правила монетизации. Мы обновили список требований, и вы уже можете ознакомиться с ними. Конечно, это общие рекомендации, но они помогут вам определить, подходит ли ролик для размещения рекламы. Также мы понимаем, что алгоритм отбора видео не идеален и иногда происходят ошибки. В таких случаях вы можете подать апелляцию, и специалисты YouTube проверят контент вручную.

 Ролики, монетизация которых запрещена
И авторы, и рекламодатели сходятся в том, что монетизация некоторых типов контента недопустима. В новых правилах мы учли это. Теперь размещать рекламу нельзя также в следующих видео:

  • Ролики, в которых содержатся дискриминационные, пренебрежительные или унизительные высказывания в отношении человека или группы лиц на основании расовой принадлежности, этнического происхождения, национальности, вероисповедания, статуса инвалида, возраста, статуса участника боевых действий, сексуальной ориентации, гендерной самоидентификации или других признаков, по которым возможна систематическая дискриминация или маргинализация. 
  • Ненадлежащее использование персонажей видео, предназначенных для семейного просмотра. Видео, в которых изображаются жестокие, непристойные или отталкивающие сцены с участием персонажей видео, предназначенных для семейного просмотра, либо их неподобающее поведение, в том числе в юмористическом контексте. 
  • Провокационный и оскорбительный контент, например ролики, в которых есть грубые высказывания, позорящие или оскорбляющие человека или группу людей. 


Даже если видео, в которых есть указанный выше контент, соответствуют нашим Условиям использования и Принципам сообщества, и могут быть опубликованы на YouTube, монетизировать их нельзя. Запрещено размещать рекламу и в контенте, который не соответствует правилам AdSense и требованиям рекламодателей.

 Новый курс Академии для авторов 
Чтобы заинтересовать рекламодателей, недостаточно просто снимать контент, в котором соблюдаются правила монетизации. Важно, чтобы он соответствовал идеям бренда. У каждого рекламодателя свои интересы: клининговая компания и компания по производству пива с большой вероятностью таргетируют свою рекламу на разные аудитории. Из нового курса Академии для авторов вы узнаете, как сделать свои видео привлекательными для представителей абсолютно разных брендов.

Надеемся, что наши новые правила вам понятны. Продолжайте снимать интересный контент, а мы в свою очередь постараемся сделать YouTube ещё лучше.

 Вице-президент по управлению продуктами YouTube Ариэль Бардин (Ariel Bardin), недавно смотрел видео Tom’s Take: Ads Update на канале Creator Insider

Видео на YouTube смотрят более миллиарда пользователей, говорящих на 76 языках. Это настоящее мировое сообщество, и у всех авторов есть возможность привлечь его на свои каналы. Однако из-за языковых барьеров сделать это непросто. Поэтому мы и решили вам помочь.

В 2015 году у авторов появилась возможность просить своих подписчиков о помощи с переводом субтитров. А теперь зрители могут переводить и метаданные. Все, что вам для этого нужно сделать, – включить функцию "Помощь сообщества".

Эту функцию уже опробовали многие авторы, в том числе Алекс Дейнис (Alex Dainis). Она ведет видеоблог о науке, в котором делится со зрителями знаниями о биологии и генеалогии.


Вот что говорит Алекс: "Включить функцию "Помощь сообщества" меня попросил один из подписчиков. Он хотел перевести мои видео и показать их своим друзьям. Меня это очень тронуло, ведь это значит, что мой контент действительно чего-то стоит". Благодаря помощи поклонников теперь у роликов на канале Алекс есть переводы на иврит, китайский, французский и другие языки.

На сегодняшний день в переводе видео поучаствовали около миллиона пользователей YouTube. Что же мотивирует зрителей? Почему они так охотно помогают авторам? Студент Стэнфордского университетa Ти Понсукчароен (Tee Ponsukcharoen), который посвящает переводу контента на YouTube примерно 10 часов в неделю и в прошлом году поработал над 2500 видео, говорит следующее: "Я перевожу ролики каждый день. Это занятие уже стало для меня таким же привычным, как чистка зубов или поход в спортзал".

Ти объясняет свой интерес к переводу так: "Меня мотивируют три вещи: свобода выбора, возможность совершенствоваться и наличие цели. На YouTube все это есть. Я могу выбрать видео, которое мне действительно интересно. Я оттачиваю знание английского и тайского языков и просто получаю новую информацию из роликов. И, наконец, у меня есть цель: сделать видео более доступными. Иногда моими субтитрами пользуются студенты из Таиланда, которые плохо знают английский. Получается, я помогаю им учиться".

Алекс и Ти разрушают языковые барьеры и делают YouTube по-настоящему глобальной платформой. Хотите к ним присоединиться? Если у вас есть свой канал, включите функцию Помощь сообщества. Это позволит вам обращаться за помощью с переводом к зрителям. Если же вы хотите больше узнать об инструментах перевода, пройдите новый учебный курс Академии для авторов. Зарегистрироваться для участия в нем можно здесь.

Менеджер по продуктам YouTube Авиад Розенхек (Aviad Rozenhek), недавно смотрел ролик Banana Sprite Challenge

Чтобы опросить зрителей, посоветовать им товар или, например, порекомендовать новый ролик, сегодня достаточно создать подсказку или конечную заставку. Они видны как на компьютерах, так и на мобильных устройствах, поэтому дают возможность обращаться ко всей аудитории YouTube.

Благодаря вашим отзывам работа над подсказками и конечными заставками продолжается. В ответ на многочисленные просьбы мы разрешили добавлять в подсказки плейлисты. Конечные заставки мы тоже оптимизировали. Теперь можно импортировать их из других видео и использовать в них интерактивные элементы. Мы не собираемся останавливаться на достигнутом, и ваши отзывы нам очень помогут.

Популярность конечных заставок и подсказок растет, а вот аннотациями стали пользоваться гораздо реже. Похоже, теперь в них нет необходимости, поэтому со 2 мая мы уберем с сайта редактор аннотаций. С этого момента авторы смогут только удалять созданные аннотации, а редактировать их и создавать новые будет нельзя. Впрочем, при просмотре роликов на компьютере аннотации по-прежнему останутся видны. Мы уверены, что подсказки и конечные заставки станут достойной заменой аннотациям, и вот почему:


  • Они видны на всех устройствах, а аннотации – только на компьютерах. Сейчас 60% времени просмотра приходится на мобильные устройства, а значит, аннотации перестали быть эффективным инструментом. 
  • Подсказки и конечные заставки лучше привлекают внимание зрителей. Пользователи нажимают на них в семь раз чаще, чем на аннотации. По статистике, из каждых тринадцати аннотаций зрители переходят лишь по одной. А многие и вовсе отключают показ этих элементов.
  • Конечную заставку намного проще создать. Достаточно выбрать, как она будет выглядеть, и добавить интерактивные элементы. С аннотациями же у многих возникали трудности.

Подробнее о конечных заставках читайте в этой статье Справочного центра, а о подсказках – здесь. Если вы ещё не добавляли их в свои ролики, обязательно попробуйте!

Мули Салем, менеджер по продукту YouTube, недавно смотрел ролик Asian Safari Adventure

Большую роль на YouTube играют зрители, ведь без преданных поклонников не добиться успеха. Например, авторам каналов vlogbrothers и Miranda Sings удалось создать крепкие сообщества. Наладить связь со зрителями помогают комментарии. Это один из ключевых элементов. Именно поэтому мы продолжаем работу над этим разделом и сейчас расскажем о нескольких новых функциях.

  • Прикрепленные записи. Если вы закрепите комментарий, он будет отображаться первым. Так можно отметить интересные сообщения пользователей или важную информацию.
  • Значок сердечка. Оценивайте комментарии пользователей, которые вам особенно понравились. 
  • Название канала. На комментариях, оставленных к собственным видео, будет отображаться цветная надпись с вашим именем на YouTube. Если вы подтвердили свой канал, рядом с названием будет расположена галочка. 

На YouTube есть и другие функции для управления комментариями. Кроме того, в ближайшие месяцы мы запустим еще один инструмент.
  • Модерирование комментариев. Как было объявлено ранее, теперь вы можете доверить управление комментариями другим пользователям. 
  • Фильтр "Черный список". Комментарии со словами, добавленными в этот фильтр, перед публикацией отправляются на проверку. О том, как его установить, читайте в Справочном центре. 
  • Отправка потенциально недопустимых комментариев на одобрение (бета-версия). Эта функция позволит уменьшить число некорректных сообщений. Система будет анализировать комментарии и отправлять спорные на проверку. Вы сможете сами решать, что делать с записью: опубликовать ее, скрыть или отправить на нее жалобу. Поскольку функция пока находится в режиме тестирования, алгоритмы не всегда будут срабатывать верно. Возможно, на проверку будут попадать допустимые комментарии, и наоборот. Система будет анализировать ваши действия и в дальнейшем фильтровать сообщения с учетом этой информации. Чтобы подключить эту функцию, отправьте нам заявку. 


Надеемся, с этими инструментами авторам будет проще укрепить связь со зрителями и поддерживать конструктивный тон общения на своем канале. 

Кортни Лессард (Courtney Lessard), менеджер по продукту YouTube, недавно смотрела видео I made a robot to help me argue on the internet

В настоящее время авторы YouTube являются одними из самых влиятельных голосов среди медиа. Бренды все чаще признают ценность той связи, которая есть у авторов с их поклонниками по всему миру, и вкладывают средства в сотрудничество, чтобы привлечь внимание зрителей наиболее интересным способом. В то же время зрители ценят открытость информации о том, что бренды и авторы сотрудничают в рамках платного продвижения, например, продакт плейсмента или прямой рекламы.

Хотя существует много способов, которыми авторы могут раскрыть информацию о продакт-плейсменте и прямой рекламе, сегодня мы представляем новую функцию, которая предоставляет возможность добавить видимый в течение нескольких первых секунд просмотра видео текст, который информирует зрителей о платном продвижении. Авторы также могут добавить этот текст на любое существующее видео без потери количества просмотров или других показателей.


Мы рады предоставить такую возможность в ответ на просьбы о простом способе уведомления, но, принимая во внимание отсутствие общемировых стандартов раскрытия информации о платном продвижении, авторы и бренды должны самостоятельно проверять и соблюдать применимое законодательство, так как оно может различаться в зависимости от страны.

Мы всегда просим авторов сообщать нам о наличии продакт-плейсмента или прямой рекламы в видео. Чтобы сделать это, нужно открыть Менеджер видео и в настройках ролика поставить флажок в соответствующем поле. Мы делаем это для того, чтобы исключить такое видео из приложения YouTube Детям в соответствии с нашими правилами, а также мы можем заменить рекламный ролик на тот, который не будет конфликтовать с продвигаемым брендом партнера. 

Подробнее о новой возможности и правилах YouTube в отношении платного продвижения читайте в нашем Справочном центре. Чтобы узнать о правилах, установленных в вашей стране, посетите локальные ресурсы, содержащие правовую информацию. Например, в США это ресурсы Федеральной торговой комиссии (FTC), в Великобритании – Комитета рекламных стандартов (CAP), а во Франции – Главного управления по конкуренции, защите прав потребителей и борьбе с мошенничеством (DGCCRF).

Мули Салем, менеджер по продукту YouTube, недавно смотрел видео Magnets and Marbles.

Представляем новую версию приложения "Творческая студия YouTube". В ней вы найдете новые инструменты для анализа статистики, общения с сообществом, управления каналом – все функции, которые могут вам понадобиться в любой момент, будь то дома или в поездке.

 Подсказки и рекомендации 
Плохо ладите с цифрами? Ничего страшного! В этой версии приложения теперь доступны новые функции YouTube Analytics. Чтобы вам было проще разобраться в статистике, система проанализирует показатели вашего канала и предложит советы по его развитию. А ссылки на образовательные ресурсы помогут вам совершенствовать свои навыки как автора.

 Как только в статистике вашего канала произойдет значительное изменение, например резкое увеличение количества просмотров, в приложении появится уведомление. А ещё вы увидите полезные советы, которые помогут вам обратить эти изменения в источник для дальнейшего роста.


Поддержка для авторов 
Но и это ещё не всё! Одна из главных наших задач – помогать вам, авторам YouTube, справляться со сложностями, которые у вас возникают. Помните, недавно мы писали, что скоро вам будет проще связаться с нашими специалистами? В новой версии мы выполняем обещание – теперь письмо в службу поддержки YouTube можно отправить прямо из приложения.

 Готовы начать? Скачайте приложение по одной из этих ссылок:
Версия для Android в Google Play 
Версия для iOS в App Store 


Подробнее о приложении "Творческая студия YouTube" читайте в Справочном центре.

 Юрий Пулнар, руководитель группы по развитию сообщества авторов, недавно посмотрел видео: What Does YouTube Do To Your Video After You Upload It?